文字、圖片（影片）以及圖示可以說是用戶界面中最重要的三種基本元素，使用圖案代表文字有很多的優(yōu)點：例如跨越語言限制、降低制造成本、降低學(xué)習(xí)成本等等。

最常見的一個例子就是男女生廁所的區(qū)別標(biāo)志，從最常見的人形符號、性別符號以外，我們也常在許多場合看到各種創(chuàng)意的性別區(qū)別符號，像是電影「賭俠」中在賭神號中的廁所門口即是用PUKE牌的 King 以及 Queen 來做為男女廁的區(qū)別符號。

用戶界面系統(tǒng)中也有許多常見的符號標(biāo)示：打勾代表確認(rèn)、叉叉代表取消或刪除、放大鏡可能是代表搜尋、放大或者是縮小、垃圾桶當(dāng)然很直覺的就是刪除了。以及來自于音響界面上的播放、停止、跳轉(zhuǎn)等等。從極度形象化的到抽象的皆有，這些都是我們相當(dāng)熟悉的用戶界面符號。

而其中有一個容易被大家忽視的符號：0 與 1，我們可以在很多開關(guān)中發(fā)現(xiàn)其蹤跡，像是以下這個是 iOS 系統(tǒng)中開啟「勿擾模式」的狀態(tài)：

0 與 1 的符號在現(xiàn)今被簡單的定義為開與關(guān)閉的意思： 0 代表著 off (斷電)，而 1 則代表 on (接通)的狀態(tài)，在計算機以及電路中皆是如此，事實上在許多應(yīng)用場合中并不是寫上 0 或 1 的符號，更多時候是使用簡單的 一槓符號（│）以及圓圈符號（○）來表示，也帶有更強烈的符號性。

在 iOS 系統(tǒng)中常見的開關(guān)符號中即可以看到這個符號的蹤跡，不過我們在確認(rèn)的時候發(fā)現(xiàn)，當(dāng)系統(tǒng)語言設(shè)定為英文時，開關(guān)符號上依然是寫著 ON / OFF，而在中文、韓文、法文等系統(tǒng)的情況下中則是以 (│) 以及 (○) 符號來表示：

雖然猜測是因為各種語言文字長度的關(guān)系（有些語言的開與關(guān)可是非常長的），所以蘋果的 UI 設(shè)計師如此設(shè)計。但其實日文系統(tǒng)中亦是書寫日文的情況看來，在這個空間里面要寫上中文的「開」以及「關(guān)」應(yīng)該是沒什么難度吧。

而值得一提的是，代表著電源開關(guān)按鈕的這個即是 (│) 以及 (○) 的合并，來代表這個按鈕的功能：開與關(guān)。

先望其色，才讀其形比起形狀，其實人們對于色彩的辨識能力更為優(yōu)先且強烈，以下我們看看幾個常見的例子：例如作業(yè)系統(tǒng)中隨處可見的代表應(yīng)用程式入口的圖示。你有思考過你是怎么去尋找這些圖示的嗎？以下這個是 Photoshop 以及 Illustrator 軟件，軟件公司在 CS3 以后便以簡單的色彩來區(qū)別每一套軟件，相信大家在找尋它們的時候都是先想：「Photoshop？就是那個藍(lán)色方形的圖示」

這或許還能解釋一部分關(guān)于為什么通訊軟件大多喜歡用綠色作為形象以及圖示設(shè)計的標(biāo)準(zhǔn)色彩，你是不是也是先找綠色，然后才確認(rèn) APP 的圖示內(nèi)容是個氣泡框里面寫著LINE呢？

其實這是因為我們在快速滑動手機畫面、尋找應(yīng)用程式時，眼睛并不會一直停下來掃描畫面上的每個細(xì)節(jié)，而在快速的瀏覽動作中最容易感受到的視覺資訊就是色彩了，我們可以透過模糊后的畫面來模擬類似的情況：

而 iOS7 中一直被認(rèn)為過度極簡的細(xì)字圖示設(shè)計，也在 beta5 的版本中對于設(shè)定圖示重新加上了色彩的設(shè)計，可以發(fā)現(xiàn)調(diào)整后的效果在辨別上來說提高了不少：

而正因為人們更習(xí)慣透過顏色、發(fā)光與否來分辨狀態(tài)，因此許多電源延長線的開關(guān)都制作成會發(fā)光的樣式，甚至可能根本不需要文字描述也可以正常的使用，底下右圖即是 iOS7 中新版的開關(guān)按鈕型式。

當(dāng)然廁所性別識別符號也是。其實在許多時候我們看到這組符號都是制作成彩色的版本：紅色代表女性、藍(lán)色代表男性的色彩組合，看起來是再直覺不過了。其實當(dāng)我們看到這組符號時，首先接受的是也色彩的訊息，接下來「也許」才會依據(jù)圖形的細(xì)節(jié)而確認(rèn)實際上代表的性別。（以防走錯門）

如果有一天有人把廁所的門做成這樣，你直覺會想走進(jìn)哪一監(jiān)廁所呢？

就像有人可能會因為藍(lán)色的門而誤闖女廁一樣，你有發(fā)現(xiàn)上面 iPhone 畫面中勿擾模式的符號其實是顛倒的嗎？

原文地址：dclick