譯文 | 精心設(shè)計(jì)9大規(guī)則

2 評(píng)論 5178 瀏覽 17 收藏 10 分鐘

我們有許多可以創(chuàng)造的東西。但在我們做之前,我們應(yīng)該考慮我們的價(jià)值觀,并為我們想要生活的世界創(chuàng)建事物。

人們正癡迷于科技。更具體地說,我們似乎不能與我們的設(shè)備分開。據(jù)統(tǒng)計(jì),大多數(shù)人會(huì)將我們的設(shè)備帶到廁所和睡覺。和與家人在一起相比,我們會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間盯著屏幕。我們正生活在錯(cuò)亂的時(shí)代,在這里我們似乎在服務(wù)機(jī)器,而不是他們?yōu)槲覀兎?wù)。

那么,設(shè)計(jì)師幫助改善這種我們與設(shè)備已經(jīng)發(fā)展起來的看似不健康的關(guān)系呢?最基本的底線是,我們要為人的連接而設(shè)計(jì)。Liza Kindred,時(shí)尚科技和未來的商業(yè)專家,同時(shí)也是Third Wave Fashion的創(chuàng)始人,其最近在IxDA 17的互動(dòng)大會(huì)上做了主題演講。Liza Kindred分享了9條設(shè)計(jì)規(guī)則,在這里我們結(jié)合了一些用例總結(jié)了其主題演講。

1. 為人的連接而設(shè)計(jì)

與技術(shù)或界面相比,人們更關(guān)心他人。Kindred分享了她的侄女生命的第一個(gè)星期在ICU(重癥加強(qiáng)護(hù)理病房)的一段經(jīng)歷。出院后,Kindred為她的小侄女準(zhǔn)備了一個(gè)貓頭鷹嬰兒檢測(cè)器,這是一個(gè)能夠跟蹤嬰兒心率和氧氣水平的智能襪子。通過時(shí)刻的保持連接和被告知女兒的健康狀況,這讓她的侄女的父母能夠放心,同時(shí)可以安心的睡覺。

圖片來源:Owlet

Kindred說 “人們并不真正關(guān)心技術(shù)…歸根結(jié)底,與產(chǎn)品和界面相比,我們更關(guān)心我們自己和我們所愛的人”

2. 喚醒感覺

使我們成為人類的一個(gè)事情是,我們可以使用技術(shù)來增強(qiáng)我們的身體和感覺。對(duì)于大部分的色盲的人,EnChroma矯正眼鏡的發(fā)明允許這些人能夠看到全彩色的世界。對(duì)于那些有更嚴(yán)重的視覺障礙的人,開發(fā)出稱為Horus的小入耳裝置,其通過聽覺線索為這些視覺障礙者扮演者助手的角色。

圖片來源:Horus

Horus and EnChroma僅僅是Kindred分享的在無法依靠自身的前提下技術(shù)是如何被用于增強(qiáng)人們的感知的2個(gè)例子。

3. 實(shí)用或愉悅

為了新奇的新穎會(huì)是阻礙,在生活中沒有人需要一個(gè)沒有任何用處的產(chǎn)品。Kindred說“能夠創(chuàng)造實(shí)用或愉悅是十分重要的”

WellBe是市場(chǎng)上第一個(gè)應(yīng)激治療手鐲。其是一個(gè)使用心跳和算法跟蹤你何時(shí)何地有壓力的穿戴式設(shè)備。一個(gè)稱為pplkpr(發(fā)音為people keeper)的類似設(shè)備可檢測(cè)你周圍人的身體和情緒反應(yīng),并基于數(shù)據(jù)給出你應(yīng)該花費(fèi)多長時(shí)間與之相處的建議。

4. 讓技術(shù)消失

我們正構(gòu)建的這么多的技術(shù)是侵入性的。正如Kindred早期指出的,與技術(shù)相比我們更關(guān)心我們自己,因此作為用戶我們只是簡單的希望技術(shù)可以消失在其運(yùn)用的背景中。

Eone手表使用兩個(gè)滾珠軸承來指示時(shí)間,并且最初是為視障人士設(shè)計(jì)的,因?yàn)樗梢韵衩の囊粯臃奖愕淖屩钦先耸孔x取鐘面。然而,Eone時(shí)尚的設(shè)計(jì)被更多的人注意到,從而其作為主流產(chǎn)品脫穎而出。Kindred說“Eone所提供的技術(shù)消失了,人們佩戴它是因?yàn)樗雌饋砗懿诲e(cuò)”。

圖片來源:Eone

Kindred說:“當(dāng)我們?cè)O(shè)計(jì)技術(shù),尤其是可穿戴設(shè)備的時(shí)候,我一直注意到我們只是簡單的將技術(shù)綁到我們的身體上。事實(shí)證明,市場(chǎng)上想讓自己看起來像機(jī)器人的人真的很少。所以當(dāng)我們有能力構(gòu)建像Eone手表一樣讓技術(shù)消失的產(chǎn)品的時(shí)候,你會(huì)看到更高的設(shè)備采用率?!?/p>

5. 為斷開而設(shè)計(jì)

設(shè)計(jì)師都不擅長的一個(gè)設(shè)計(jì)原則是為斷開而設(shè)計(jì)。Kindred說:“斷開意味著設(shè)計(jì)允許人們留在他們的時(shí)刻,而不是打斷。這需要有能力去判斷在一些必然不重要的事情時(shí)沒有必要去打斷人們現(xiàn)在的事情”。正因?yàn)槿绱?,Kindred贊賞為通知設(shè)計(jì)的可穿戴設(shè)備。在她的談話中,她指著她手指上時(shí)尚的戒指,說其是她最喜歡的可穿戴設(shè)備之一。

圖片來源:Ringly

不僅僅是一件珠寶,Ringly與您的手機(jī)配對(duì),并使用溫和的振動(dòng)和可改變4色的燈光,巧妙地通知你任何對(duì)你重要的事情。 最終,這意味著你知道什么時(shí)候你應(yīng)該和不應(yīng)該拿起你的手機(jī),讓你安心的斷開。

6. 可拓展性

聯(lián)合國估計(jì)每年會(huì)有2千萬到5千萬公噸的電子垃圾。 Kindred說“我們正在不斷地創(chuàng)造事物,我不認(rèn)為這是負(fù)責(zé)任或非常注意我們的環(huán)境的”

保持時(shí)尚感和可擴(kuò)展性的一個(gè)跟蹤器的例子是Joule智能耳環(huán)。它是一個(gè)與耳墜式耳環(huán)普遍兼容的健康和健身跟蹤器。

圖片來源:shopjoule

7. 簡單,簡單,再簡單

用Leonard Cohen的話來說,“越少,越幸福?!痹O(shè)計(jì)師需要不斷地修改形式和功能。 摩托羅拉MC10紋身采用近乎極端的簡化——如臨時(shí)紋身一樣紙薄,擁有18種不同的傳感器。 然而,設(shè)計(jì)師不需要構(gòu)建復(fù)雜的硬件來簡化事情。 它可以像詢問什么是真正必要的以及我們?nèi)绾芜M(jìn)一步簡化事物一樣簡單。

8. 縮小數(shù)字鴻溝

我們真的需要另一個(gè)應(yīng)用來幫助我們干洗嗎?對(duì)著承認(rèn)享受這些便利的聽眾,Kindred說,“許多應(yīng)用只是簡單的讓我們生活更容易。有很多人真的需要幫助。

圖片來源:WFU

有許多方法可以是我們生活更輕松的同時(shí)對(duì)其他有需要的人產(chǎn)生積極的影響。她舉了一個(gè)Power Felt的例子,其是一種可捕捉熱并將其轉(zhuǎn)化為能量以供設(shè)備能量的材料。Kindred說“這有可能使我們的生活更容易,但它同樣也能使那些無法獲取可靠的基礎(chǔ)設(shè)施的人的生活更容易”。

9. 創(chuàng)造世界需要的產(chǎn)品

我們都能發(fā)現(xiàn)為了技術(shù)而技術(shù)例子。占用寶貴的人力和資源去的設(shè)計(jì)無用的可穿戴設(shè)備,應(yīng)用程序和服務(wù),卻沒有有意義的目的。Kindred說:“世界上需要更多像Kite Patch(具有阻擋蚊子跟蹤人類的能力)這樣的東西。它是第一個(gè)真正幫助改變我們解決瘧疾問題的技術(shù)之一”

我們應(yīng)該為我們想要生活的世界構(gòu)建技術(shù)。

我們有許多可以創(chuàng)造的東西。但在我們做之前,我們應(yīng)該考慮我們的價(jià)值觀,并為我們想要生活的世界創(chuàng)建事物。

 

原文作者:Lindsay Munro

原文鏈接:https://blogs.adobe.com/creativecloud/9-rules-for-designing-mindfully/

本文由 @靜面人生 翻譯發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理。未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載。

更多精彩內(nèi)容,請(qǐng)關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號(hào)或下載App
評(píng)論
評(píng)論請(qǐng)登錄
  1. 超贊

    來自廣東 回復(fù)
  2. 999

    來自廣東 回復(fù)