AI暫時(shí)生成不了魯迅和張愛(ài)玲,但別高興太早

1 評(píng)論 961 瀏覽 0 收藏 17 分鐘

AI在模仿人類(lèi)文學(xué)創(chuàng)作方面仍有明顯局限,但其生成的日常內(nèi)容正悄然改變我們的閱讀習(xí)慣。本文通過(guò)測(cè)試AI模仿魯迅、張愛(ài)玲等作家的能力,探討AI生成內(nèi)容對(duì)人類(lèi)文字創(chuàng)作的沖擊與挑戰(zhàn)。

一個(gè)普通的工作日,我把一篇稿子發(fā)給編輯部的同事,隨后對(duì)此展開(kāi)AI文風(fēng)大討論。這篇稿子短短兩千字,卻出現(xiàn)了三個(gè)“有人認(rèn)為”,外加三個(gè)“有網(wǎng)友認(rèn)為”。由于正文內(nèi)容有明顯的“端水”動(dòng)作,即寫(xiě)一段正面觀(guān)點(diǎn),立刻跟一段反面觀(guān)點(diǎn),我們甚至開(kāi)始猜測(cè)起文本來(lái)自哪位AI。

給AI斷文風(fēng),聽(tīng)起來(lái)是件很荒謬的事。我們無(wú)法得知準(zhǔn)確答案,畢竟去找作者問(wèn)這篇稿子用了哪個(gè)AI,實(shí)在有些冒昧了。更何況,這只是一種揣測(cè),很有可能那些“疑似AI創(chuàng)作”的痕跡,本就來(lái)源于某位人類(lèi)寫(xiě)作者本人的文字習(xí)慣。

比起開(kāi)篇那個(gè)問(wèn)題的答案,我們更焦慮的是這種懷疑本身——隨著AI生成的內(nèi)容越來(lái)越多,人類(lèi)逐漸意識(shí)到,自己無(wú)法準(zhǔn)確判斷眼前的文字來(lái)自一雙手還是一串代碼,于是一種普遍的懷疑籠罩在所有文字內(nèi)容上空。

編輯在郵箱里收到文學(xué)作品投稿,會(huì)懷疑它是否由AI創(chuàng)作。

讀者在網(wǎng)絡(luò)讀到新聞報(bào)道,會(huì)懷疑它是否由AI“采寫(xiě)”。

用戶(hù)在社交平臺(tái)刷到一篇帖子,會(huì)懷疑它是否由AI批量生產(chǎn)用來(lái)起號(hào)。

就連打開(kāi)外賣(mài)軟件的客人,都需要懷疑那些辭藻華麗但充滿(mǎn)“食縮力”的好評(píng),是否由AI生成,以掩蓋預(yù)制菜的乏味。

人類(lèi)的文字內(nèi)容,正在進(jìn)入特殊的懷疑主義時(shí)代——盡管此前的每一次大眾媒介變革中,我們都曾浸泡在或多或少的懷疑氛圍里,但AI的高效,正讓硅基語(yǔ)料的傳播度指數(shù)級(jí)增長(zhǎng),并讓?xiě)岩傻那榫w線(xiàn)性增長(zhǎng)。

我并沒(méi)有真正的數(shù)據(jù),這只是一種對(duì)類(lèi)似“Scaling Law”表達(dá)的模仿。因?yàn)榍榫w無(wú)法被統(tǒng)計(jì),而我們也早已無(wú)法打撈起所有的AI語(yǔ)料,它們和人類(lèi)語(yǔ)料共生,像全世界的黃豆和全世界的綠豆混在一起。

1.魯迅真的沒(méi)說(shuō)過(guò)

但我們總要打撈一些什么,例如,探測(cè)一下AI編造能力的邊界。就像武俠小說(shuō)里,徒弟打不過(guò)了要搬師父出場(chǎng),師父打不過(guò)了再搬出宗師,我們學(xué)文學(xué)的,很自然地就想搬出一些文學(xué)史上的名字,以安撫自己被AI碾得雞零狗碎的心。

AI對(duì)人類(lèi)作家的風(fēng)格模仿,究竟能否以假亂真?我們決定進(jìn)行一場(chǎng)單方面測(cè)試。

五位參賽選手分別是豆包、Kimi-k1.5、Deepseek-R1、文心一言4.0工具版和GPT o3-mini。除了豆包,其他幾位選手都能展示思考/推理過(guò)程,因而我們可以對(duì)“AI如何模仿人類(lèi)作家”一探究竟。

以魯迅為例:

文心一言當(dāng)前的推理過(guò)程比較簡(jiǎn)潔且結(jié)構(gòu)明確:1)解析魯迅作品的特點(diǎn) 2)生成新內(nèi)容。

但從生成結(jié)果看,這位選手似乎更在意模仿魯迅會(huì)關(guān)注的主題,沒(méi)有考慮到魯迅本人所處的時(shí)代,及更微觀(guān)的文本風(fēng)格和語(yǔ)言習(xí)慣。因此,產(chǎn)生了頗具穿越感的文本。

聽(tīng)起來(lái)很適合寫(xiě)進(jìn)初中升旗儀式演講稿里。

GPT o3-mini 需要用它的“母語(yǔ)”完成思考,盡管我和它對(duì)話(huà)時(shí)使用中文,并要求他輸出中文語(yǔ)料。從結(jié)構(gòu)上看,它的思考過(guò)程和文心一言差不多,即先總結(jié)出魯迅作品“批判現(xiàn)實(shí)主義”“憤世嫉俗”“風(fēng)格簡(jiǎn)潔有力”的特點(diǎn),并宣稱(chēng)自己將“進(jìn)行深刻的反思和尖銳的社會(huì)評(píng)論”。

當(dāng)然,這位“洋魯迅”的深刻體現(xiàn)在,幾乎生成的每一段內(nèi)容都要cue一下他眼中的魯迅“三件套”,要么“麻木”,要么“諷刺”,要么“苦悶”。

Kimi和DeepSeek的思考過(guò)程更復(fù)雜,對(duì)于如何模仿魯迅的寫(xiě)作風(fēng)格,也有更具體的執(zhí)行方案。

例如Kimi對(duì)魯迅風(fēng)格的思考,分為內(nèi)容題材、語(yǔ)言風(fēng)格、句式,甚至包括音韻。隨后,Kimi 為自己定下“時(shí)間”“希望”“社會(huì)”“夢(mèng)想”“自由”等10個(gè)主題,要求自己分別就這些主題展開(kāi)模仿。

但……完整的思考過(guò)程結(jié)束后,Kimi產(chǎn)出了10段幾乎句式完全相同的文本,其中9段以“xx如xx”開(kāi)頭,在模仿魯迅這件事上,Kimi不能失去比喻,就像西方不能失去耶路撒冷。

看起來(lái)很像我爸會(huì)發(fā)在朋友圈,然后感慨自己青春不再的文案。

DeepSeek給出的思考過(guò)程跟Kimi類(lèi)似,但它的具體方案沒(méi)有落腳到段落主題上,而是直接落腳在“核心意象”上,要求自己使用長(zhǎng)衫、辮子、茶館等元素,并注意語(yǔ)言的凝練和節(jié)奏感,增強(qiáng)批判的力度。雖然方案給得像模像樣,但在實(shí)踐過(guò)程中,DeepSeek顯然沒(méi)有克制住“極繁主義”的本體。

一段85個(gè)字的文本,DeepSeek共使用18個(gè)名詞,在意象的堆砌中秀了一把詞匯拼貼能力,也全然把自己思考過(guò)的語(yǔ)言要點(diǎn)拋諸腦后,露出AI魯迅的馬腳來(lái)。

在已知AI生成文本的前提下,我們總能找出每位AI選手模仿作家時(shí)的蹩腳之處,但如果把真假作家的文本打亂混雜在一起,人類(lèi)讀者能火眼金睛地識(shí)別出碳基和硅基創(chuàng)作者的差別嗎?

2.認(rèn)出那個(gè)假魯迅

本次AI作家測(cè)試,特邀我的老板Tim和我的同桌園長(zhǎng)擔(dān)任測(cè)試嘉賓。Tim出生于湖南,最喜歡的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代作家是沈從文,合情合理;園長(zhǎng)在復(fù)旦念的大學(xué),最喜歡張愛(ài)玲,但他自稱(chēng)這與學(xué)校的研究浪潮沒(méi)有關(guān)系。

先說(shuō)測(cè)試結(jié)果:當(dāng)前AI模仿作家風(fēng)格生成的新文本,完全不能騙過(guò)這些作家的讀者。

在確認(rèn)他們各自熟悉的作家后,我指揮五位“AI牛馬”分別模仿沈從文和張愛(ài)玲的風(fēng)格,各自生成10段新內(nèi)容,并要求“不要只是在原文基礎(chǔ)上簡(jiǎn)單改寫(xiě)幾個(gè)字,而是要模仿XX的風(fēng)格,生成新的內(nèi)容”。與此同時(shí),我也準(zhǔn)備了若干條沈從文和張愛(ài)玲的文本,為避免影響測(cè)試結(jié)果,我避開(kāi)了兩位作家的熱門(mén)作品。

完成語(yǔ)料準(zhǔn)備的工作后,我把50條AI版作家語(yǔ)料和隨機(jī)數(shù)量的真作家語(yǔ)料打散排列,變成一套測(cè)試題,分別交給Tim和園長(zhǎng)。最終,測(cè)試結(jié)果顯示,50段AI沈從文和50段AI張愛(ài)玲中,沒(méi)有任何一條成功蒙混過(guò)關(guān),100%被測(cè)試者判斷為AI生成。

Tim在5分鐘內(nèi)就完成了測(cè)試。在復(fù)盤(pán)時(shí),他詳細(xì)解釋了自己判斷標(biāo)準(zhǔn)?!笆紫?,用到‘美好’這個(gè)詞的,全部排除掉,沈從文那個(gè)時(shí)期應(yīng)該不用這個(gè)詞。其次是意象堆疊,有些段落會(huì)把很多意象堆疊在一起,但是一般成熟的作家都會(huì)追求文字的簡(jiǎn)潔性,不太可能做很多無(wú)用的堆疊。最后是意象的選擇,好的作家肯定會(huì)選擇有創(chuàng)造性的意象,但是AI就會(huì)選擇很多陳舊而重復(fù)的詞匯?!被谝陨先龡l標(biāo)準(zhǔn),Tim很快找到了全部50條由不同AI模仿的沈從文創(chuàng)作。

園長(zhǎng)則補(bǔ)充了另一條判斷方式:直覺(jué)?!昂苊黠@的水平不行,(AI)寫(xiě)的段落,像一個(gè)剛學(xué)寫(xiě)小說(shuō)的人會(huì)寫(xiě)出來(lái)的。就算我不是張愛(ài)玲的愛(ài)好者,只看過(guò)一兩篇張愛(ài)玲的小說(shuō),也可以分辨得出來(lái)。”

在兩位碳基測(cè)試者完成測(cè)試后,我突然好奇,硅基選手自己能區(qū)分出AI文本的文風(fēng)嗎?于是我把五位AI選手仿寫(xiě)的魯迅片段,分別投喂給DeepSeek。

結(jié)果,它把豆包分迅認(rèn)成錢(qián)鐘書(shū),認(rèn)為Kimi分迅的題材有魯迅的影子但又接近王小波,把文心一言分迅認(rèn)成郁達(dá)夫,認(rèn)為GPT分迅雜糅了魯迅、余華和王小波三位作家的風(fēng)格。最幽默的是,它把自己剛剛模仿魯迅寫(xiě)出來(lái)的文本,認(rèn)成了張愛(ài)玲+施蟄存+白先勇。

3.日常語(yǔ)料,才是AI編造重災(zāi)區(qū)

盡管論文、小說(shuō)、報(bào)告、新聞等領(lǐng)域的AI寫(xiě)作更容易引起廣泛討論,但事實(shí)上,這些由職業(yè)人類(lèi)寫(xiě)作者(暫且以這個(gè)身份稱(chēng)呼他們)完成的文本內(nèi)容,對(duì)當(dāng)前的硅基寫(xiě)手,還存在很高的模仿難度。要么文本更長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)更復(fù)雜,對(duì)前后文一致性和邏輯關(guān)系要求更高;要么需要獲取新信息,生產(chǎn)新知識(shí);如果是成熟作家的創(chuàng)作,甚至還會(huì)具有強(qiáng)烈的個(gè)人風(fēng)格,AI在編造過(guò)程中更容易露出馬腳。

更何況,受眾對(duì)于嚴(yán)肅/長(zhǎng)內(nèi)容的AI生產(chǎn),有更強(qiáng)的辨別意愿,也存在更多明文規(guī)定的限制約束和懲罰措施。

相較之下,充斥互聯(lián)網(wǎng)的日常語(yǔ)料,才是AI文本真正的重災(zāi)區(qū)。比起復(fù)雜文本,日常語(yǔ)料擁有適宜AI生存的特征條件:文本短、語(yǔ)境輕松、辨別成本高、用戶(hù)辨別意愿低。

例如社交平臺(tái)的短內(nèi)容。

批量生產(chǎn)的八卦新聞和家庭故事正在圍攻社交平臺(tái),前者偶爾出現(xiàn)的事實(shí)性錯(cuò)誤還會(huì)暴露硅基面目,后者由于涉及個(gè)人隱私很難證偽,只能激發(fā)無(wú)限猜測(cè)。兒媳大斗惡婆婆,妻子巧抓出軌渣男,情節(jié)之離奇,細(xì)節(jié)之生動(dòng),一半用戶(hù)跟著情緒起伏,另一半用戶(hù)懷疑是否只是為了“起號(hào)”,甚至在留言區(qū)抓狂發(fā)問(wèn):“你這是不是AI寫(xiě)的???純想知道自己猜得對(duì)不對(duì)?!?/p>

又例如新聞、短視頻、圖文內(nèi)容的評(píng)論區(qū)。

微博有羅伯特,小紅書(shū)有點(diǎn)點(diǎn),這些AI內(nèi)容助手活躍在評(píng)論區(qū),用戶(hù)都知道它們是AI,不存在混淆的問(wèn)題。但還有很多由AI生產(chǎn)的日常語(yǔ)料,頂著隨機(jī)生成的頭像和用戶(hù)名,以活人之姿混入評(píng)論區(qū)。

Tim有看新聞的習(xí)慣,今年以來(lái),他發(fā)現(xiàn)新聞的評(píng)論區(qū),多了很多“假人假話(huà)”。

從內(nèi)容上看,那些只有一句話(huà)的評(píng)論,例如“詹姆斯今天打得真不錯(cuò)”,很難被懷疑是否由AI發(fā)布。Tim一開(kāi)始發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,是因?yàn)樗谠u(píng)論區(qū)刷到很多標(biāo)點(diǎn)符號(hào)完備、句式結(jié)構(gòu)完整的句子?!拔覀円话阏Uf(shuō)話(huà),不會(huì)這么一板一眼。我就點(diǎn)進(jìn)那個(gè)用戶(hù)的個(gè)人主頁(yè),發(fā)現(xiàn)他一分鐘內(nèi)在好多條新聞下面發(fā)了評(píng)論,而且都是跟新聞?dòng)嘘P(guān)的。人肯定沒(méi)辦法在一分鐘看完這么多篇,再寫(xiě)出這么多評(píng)論,我就懷疑它是機(jī)器人?!?/p>

“用AI偽裝人類(lèi),跟用戶(hù)互動(dòng),很多內(nèi)容平臺(tái)上都有,甚至比ChatGPT的出現(xiàn)更早?!庇谢ヂ?lián)網(wǎng)行業(yè)從業(yè)者告訴刺猬公社,“五、六年前就有這么干的,生成一堆用戶(hù)頭像和用戶(hù)名,去低粉用戶(hù)的評(píng)論區(qū)留言。只是那時(shí)候AI生成的留言還很難個(gè)性化,只能用一些通用的,比如說(shuō)真棒,今天真不錯(cuò),或者發(fā)一堆表情包。大模型出現(xiàn)后,理論上講,AI能偽裝得更像了。”

那么誰(shuí)會(huì)有動(dòng)機(jī)生產(chǎn)AI評(píng)論,制造虛構(gòu)的互動(dòng)?上述從業(yè)者告訴刺猬公社,可能是所謂的“水軍”,也有可能是平臺(tái)本身。“水軍是第三方,市場(chǎng)上有增加評(píng)論量的需求,他們就去生產(chǎn),用AI比用人高效多了。平臺(tái)的動(dòng)機(jī)是促活躍,主要針對(duì)低粉用戶(hù)的內(nèi)容,能火的內(nèi)容是很少的,金字塔底座上的那些內(nèi)容,可能從頭到尾都不會(huì)有一條留言。為了激勵(lì)這些用戶(hù)繼續(xù)生產(chǎn),繼續(xù)活躍,有些平臺(tái)就會(huì)上一些科技手段?!?/p>

至此,這已經(jīng)不再只是“AI幻覺(jué)”的問(wèn)題了。當(dāng)人類(lèi)的日常語(yǔ)料被無(wú)限稀釋?zhuān)?dāng)我們刷著用AI剛編的婆媳關(guān)系帖,給新聞評(píng)論區(qū)的AI評(píng)論點(diǎn)上一個(gè)贊,又收到一條AI留言提醒,也許人類(lèi)才是一種幻覺(jué)。

而我們總不能每次都搬出魯迅、沈從文、張愛(ài)玲這樣的名字,就像達(dá)摩祖師不可能從第一章打到最后一章。

編造不是AI帶來(lái)的,對(duì)AI稀釋人類(lèi)語(yǔ)料的擔(dān)憂(yōu)也不意味著一種反AI的立場(chǎng)。觀(guān)察人類(lèi)語(yǔ)料被AI稀釋的過(guò)程,讓我不斷回到《現(xiàn)代性與大屠殺》的閱讀記憶里。倘若不加以修正,人類(lèi)語(yǔ)料所要經(jīng)受的“大屠殺”,或許也將成為AI時(shí)代的固有可能。

本文由人人都是產(chǎn)品經(jīng)理作者【刺猬公社】,微信公眾號(hào):【刺猬公社】,原創(chuàng)/授權(quán) 發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理,未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載。

題圖來(lái)自Unsplash,基于 CC0 協(xié)議。

更多精彩內(nèi)容,請(qǐng)關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號(hào)或下載App
評(píng)論
評(píng)論請(qǐng)登錄
  1. 其實(shí)現(xiàn)在也蠻可怕的,除了專(zhuān)門(mén)研究魯迅的,又有多少人能真正體會(huì)魯迅當(dāng)年寫(xiě)下這些文字的心境呢,就更別提在AI里面找到真的魯迅說(shuō)的話(huà)了。

    來(lái)自廣東 回復(fù)