【譯文】iPhone多任務(wù)漫談
【譯者注】世界總是處于變化之中,移動設(shè)計剛興起時,在巴掌大的設(shè)備中進行多任務(wù)處理被認為是不可能完成的任務(wù),移動端多線程界面的想法也一直被視為設(shè)計禁忌。然而,當人們的生活節(jié)奏越來越快時,當移動設(shè)備的硬件能力隨著摩爾定律不斷突破人們之前的要求時,你會發(fā)現(xiàn),原來在手機上進行多任務(wù)操作也不算癡心妄想,甚至迫在眉睫了。本文作者是美國國際廣告機構(gòu)R/GA瑞典斯德哥爾摩分公司的用戶體驗總監(jiān)Petter Silfver,我們來看看他對在iPhone上進行多任務(wù)操作有哪些見解。
P.S.原文視頻都在油管上,需要查看的請自備梯子。
Go.
因為頻繁雙擊iPhone的Home鍵,右手大拇指指紋在不斷摩擦中逐漸失去了辨識度,我不得不每周都更新Touch ID。盡管WWDC2015的主旨演講中僅提及iPad會得到多任務(wù)增強功能,我依然盼望它在iPhone上也能實現(xiàn)。在啤酒與爆米花的陪伴下,我目睹了Apple宣布iOS第九代版本的發(fā)布,然后在一小時的演講中,我的奢望再次破滅了。
聽完主旨演講之后,甭管優(yōu)劣,我還是把我的iPhone多任務(wù)的概念設(shè)計整理出來分享給大家吧。
【使用設(shè)備時我受何困擾?】
我對快捷操作的研究似乎毫無止境。鍵盤快捷鍵、手勢、自動化操作充斥了我的日常生活。
通過雙擊iPhone的Home鍵來訪問最近使用的應(yīng)用,可能是這些我常用的快捷操作中比較簡單的一個?;蛟S我是一個毫無耐性的瑞典佬,或許是iPhone6物理尺寸過大,這個快捷操作也無法讓我感到方便和舒適了。以下情景你們感受下:
用iPhone給朋友發(fā)短信時,輸入使用計算器算出的金額。 我們必須在屏幕底部上劃打開iOS控制中心(短信編輯中鍵盤激活時這個操作非常別扭),選擇計算器并進行計算,長按以復制計算結(jié)果,雙擊Home鍵切回短信編輯狀態(tài),長按輸入框并選擇粘貼命令以完成金額輸入。
看看我們是否可以簡化這些步驟呢。
方案1:治標不治本
第一個迭代方案很簡單:為何不讓輸入框與聯(lián)想鍵盤可以進行簡單的數(shù)學計算?正如OSX上的Spotlight功能一樣,用戶可以通過輸入數(shù)學表達式來自動獲得建議結(jié)果。 這或許是一個賣萌的回答,但卻只能解決上述計算器的問題,并無法滿足我的根本訴求:我需要更方便更好使的多任務(wù)處理。
【打開應(yīng)用的途徑】
在iOS上有多種方式打開應(yīng)用:通過Dock,在Springboard中導航,通過Spotlight進行全局搜索,應(yīng)用后臺切換,控制中心,通知中心,消息推送,URL鏈接,App Extension擴展等等。
App Extension擴展是在系統(tǒng)中連接應(yīng)用信息與功能的有效工具,但功能及其有限。后臺應(yīng)用切換適合兩到三個應(yīng)用,但較少用來滾屏切換到近三個之外的應(yīng)用 ,并且使用Home鍵的交互成本也值得商榷??刂浦行拇_實快,可惜也只局限于Apple預設(shè)的四個功能。
【Apple的做法是?】
在Android上有多種浮動控件,例如小型計算器能夠在應(yīng)用切換時始終懸停在屏幕上。這種土鱉PC式做法顯然不符合Apple的高逼格要求(即使你在5年前也這樣噴過畫中畫功能)。
該怎么解決呢?實際上Apple的iOS郵件設(shè)計團隊中有人就設(shè)計了一套專門來解決該問題的UI模式。當你撰寫新郵件時,應(yīng)用的主視圖動態(tài)切換到后臺,郵件撰寫視圖移動到屏幕前景中。
用戶可以將郵件撰寫視圖最小化,以便于在收件箱中檢索其它郵件對話中的信息,隨后也能方便的切回郵件撰寫視圖。
方案2:均衡操作復雜度
第2種方式令人驚喜:我們將短信撰寫視圖放到控制中心里,并將其分布在App Extensions擴展中。
通過上劃打開控制中心,點擊計算器,運行計算然后點擊插入。
插入操作讓你確認可以將信息帶回短信中,然后短信撰寫視圖的UI模式使人產(chǎn)生一種從未離開的空間感,在計算器激活時點擊Home鍵可以回到短信撰寫。我認為我們依舊在為普通用戶均衡操作復雜度,看看還能做哪些改進。
【預測】
這種方式效果拔群,手電筒、時鐘、計算器和相機遠遠不夠。在WWDC2015大會之前,我就建議允許用戶自定義控制中心。在大會后,在控制中心里展示系統(tǒng)預測的應(yīng)用將會流行起來。
比方說,iPhone的環(huán)境光感應(yīng)器監(jiān)測到當前處于黑暗中,此處應(yīng)該出現(xiàn)手電筒。當有音樂播放時,此處應(yīng)該出現(xiàn)音樂播放應(yīng)用。當要在safari中登錄某個網(wǎng)站時,此處應(yīng)該出現(xiàn)1Password應(yīng)用。當在相冊中查找照片時,此處應(yīng)該出現(xiàn)Instagram應(yīng)用。當閱讀PDF文檔時,此處應(yīng)該出現(xiàn)Dropbox應(yīng)用。只需要做一個簡單計算?此處應(yīng)該出現(xiàn)你最愛的單位轉(zhuǎn)換應(yīng)用。當你打算去騎自行車時,此處應(yīng)該出現(xiàn)Strava應(yīng)用。
沒錯,這確實跟App Extensions擴展類似,但卻別在于它可以是整個系統(tǒng)范圍的。從實用主義角度來說,該功能可能距離肌肉記憶的效果有點距離,不過我依然選擇對iOS9中的預測能力寄予厚望。
方案3:太超前
回想起來,我應(yīng)該停留在第2次迭代中。我估計無法控制自己在第3次迭代中,為控制中心的應(yīng)用切換增加最小化功能。
它與iPad上的全新拆分視圖功能類似。iPad上的這種方案不適合在小屏幕上進行,不過它卻能滿足用戶同時使用兩個應(yīng)用的需要。我實在不喜歡這種拆分視圖的退出方式設(shè)計,它看起來似乎缺乏Apple應(yīng)有的優(yōu)雅和逼格。
或許對于前2種迭代方案也是如此,你覺得呢?
原文地址:https://medium.com/improving-my-everyday-with-design/iphone-multitasking-ff8c407f7674
譯者:阿里巴巴1688事業(yè)部/無線交互/舒舟
來源:阿里巴巴中國站用戶體驗中心
原文地址:http://www.aliued.cn/2015/06/26/26352.html
- 目前還沒評論,等你發(fā)揮!