金融產(chǎn)品中的表格真不少，來看看設(shè)計(jì)時(shí)需要注意的細(xì)節(jié)吧！

令人不爽的表格。他的問題究竟出自哪里？

在互聯(lián)網(wǎng)早期時(shí)代，表格是基本構(gòu)成元素之一，后來被設(shè)計(jì)師用更新更符合潮流的布局取代。雖然現(xiàn)在表格在網(wǎng)絡(luò)上很少出現(xiàn)，但它仍在我們的日?；A(chǔ)交流中收集組織了大部分信息。

例如，我認(rèn)為有一份表格可以算是表格的鼻祖：美國的“協(xié)調(diào)關(guān)稅表”，它足足有3440頁，并列出了每種可進(jìn)口到美國的商品，包括浩大的條目紀(jì)錄如“男人或男孩的大衣、短大衣、披肩、斗篷、帶風(fēng)帽的夾克（包括滑雪夾克）、風(fēng)衣、和類似商品（包括帶襯里的、無袖的夾克）”。

短大衣究竟是什么？

如果說這樣的數(shù)據(jù)表格讓人惱火，那毫無疑問是因?yàn)檫@些表格太爛了，完全沒有被認(rèn)真設(shè)計(jì)過。設(shè)計(jì)是表格的關(guān)鍵：如果設(shè)計(jì)得當(dāng)，瀏覽比較復(fù)雜的數(shù)據(jù)會很容易，如果設(shè)計(jì)不妥，信息就完全無法理解。

所以我們當(dāng)然要正確設(shè)計(jì)，對嗎？

了解你的數(shù)字

雖然都是數(shù)字，但它們長得都不太一樣。我不是在說數(shù)字各不相等，就像π不等于∞那樣（雖然我在聚會上經(jīng)常使用）；我是指他們有的是表列數(shù)字、有的是舊式數(shù)字，有的是等高數(shù)字，有的是成比例數(shù)字。

下圖簡潔快速地區(qū)分了舊式數(shù)字和等高數(shù)字的區(qū)別：

舊式數(shù)字vs等高數(shù)字

舊式數(shù)字在句子中看起來很贊，在句子中他們更匹配小寫字母的尺寸和間距。等高字體更統(tǒng)一，并且強(qiáng)化了網(wǎng)格狀的表格結(jié)構(gòu)。

成比例數(shù)字和表列數(shù)字的區(qū)別并不明顯：

成比例數(shù)字vs表列數(shù)字

設(shè)計(jì)成比例數(shù)字的目的用于保持顏色協(xié)調(diào)——即字體的大小和間距要一致。另一方面，表列數(shù)字的尺寸相對獨(dú)立，所以他們可以縱向?qū)R。雖然在只有一到兩行的情況下，這種區(qū)別并不明顯，但在對于大型表格來說，使用表列數(shù)字會瀏覽起來更方便且不易出錯(cuò)。

使用等高表列數(shù)字的技巧

在設(shè)計(jì)時(shí)，你需要做一點(diǎn)工作來確保使用的數(shù)字是正確的（等高表列數(shù)字通常不是默認(rèn)的）。Adobe產(chǎn)品有一個(gè)“opentype”面板用于正確設(shè)置數(shù)字，CSS也提供了一種”slightly－cryptics“語法來確保其可用。除了這些，一些基本搜索也可以引導(dǎo)你找到正確的方向。

但是壞消息是：并不是所有的字體包含的等高表列數(shù)字都可用。有一些可用的往往很貴。但有少數(shù)例外：優(yōu)秀的“Work Sans”字體是一款帶有等高表列數(shù)字的免費(fèi)字體。

如果你無法找到合適的帶有等高表列數(shù)字的字體，可以使用等寬字體代替——它們看起來更像“源代碼”，總是很適合在表格中展示數(shù)字。另外，新的蘋果系統(tǒng)的默認(rèn)字體“San Francisco”也包含優(yōu)秀的等高表列數(shù)字，并且在小尺寸的時(shí)候看起來很棒。

對齊至關(guān)重要

有3個(gè)半原則要遵循：

1. 數(shù)字要右對齊

2. 文字要左對齊

3. 表頭與數(shù)據(jù)對齊

3.5 不要使用居中對齊

美國各州人口統(tǒng)計(jì)－維基百科

數(shù)字從右向左讀；這就是說，我們比較數(shù)字時(shí)，首先看個(gè)位，然后是十位、百位。大多數(shù)人們也是這樣學(xué)習(xí)算術(shù)的——從右邊開始，向左移動(dòng)，動(dòng)態(tài)地傳遞數(shù)據(jù)。所以，表格中的數(shù)字應(yīng)該保持右對齊。

文本信息（英文）從左向右讀。通常是按字母順序排序的方法比較文本信息：如果兩個(gè)條目以相同的字母開頭，就比較第二個(gè)字母，以此類推。如果沒有左對齊，試圖快速瀏覽這樣的文本會使人煩躁。

表頭通常應(yīng)當(dāng)遵循表格中數(shù)據(jù)的對齊方式。這是的表格垂直方向看起來更整潔，并提供了一致性和上下文環(huán)境。

居中對齊會使表格的行看起來“參差不齊”，瀏覽條目會更困難，常常要使用額外的分隔線和圖形元素。

一致的有效數(shù)字＝更好的對齊

有一種簡單的方法能讓你的表格看起來更整齊，就是保持一致的有效數(shù)字(一般情況下指小數(shù)點(diǎn)后的位數(shù))，這樣每一列數(shù)據(jù)中的小數(shù)點(diǎn)后位數(shù)都是一樣的。有效數(shù)字細(xì)究起來就沒玩沒了了，這里就不過多詳述，我的簡單建議就是：表格數(shù)字不是越精確越好，需要多少有效數(shù)字就顯示多少，不必太多。

短小簡潔的標(biāo)簽

使用標(biāo)簽輔助數(shù)據(jù)很重要。這些輔助的內(nèi)容使數(shù)據(jù)表格能獲得更多讀者，適用于更廣泛的情況。

密西西比河洪水預(yù)報(bào)－NOAA

標(biāo)題

聽起來有點(diǎn)老生常談，但給數(shù)據(jù)表格一個(gè)清晰簡潔的標(biāo)題與其它設(shè)計(jì)決策同樣重要。一個(gè)好的標(biāo)題可以讓表格“適配”更多環(huán)境，比如用在一些不同的信息背景下，外部資源也可以直接引用標(biāo)題作為表格鏈接

單位

表格中最常見的標(biāo)簽是數(shù)據(jù)的度量單位；一般來說，每一行/列數(shù)據(jù)都使用同一單位，因此，與其在每一個(gè)格數(shù)據(jù)后面都寫單位，不如在每一列的標(biāo)題上標(biāo)出單位。

表頭

表頭越短越好；數(shù)據(jù)表格的設(shè)計(jì)應(yīng)該致力于數(shù)據(jù)本身，并且長表頭變遷會占用很多視覺空間。

盡可能少裝飾

當(dāng)決定表格的圖形元素的設(shè)計(jì)風(fēng)格時(shí)，目標(biāo)應(yīng)該始終是減少表格的痕跡，并避免遺失掉表格精確的結(jié)構(gòu)。達(dá)到這個(gè)目標(biāo)的方法之一是盡可能減少表格的裝飾——也就是說無論何時(shí)不要給表格的元素增加裝飾。

2016年美國棒球聯(lián)盟數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)——?BaseballReference

分隔線

如果對表格中的數(shù)據(jù)使用了合適的對齊方式，分隔線就會很多余。使用分隔線的首要好處是可以縮小元素間的空間，但仍可以區(qū)分各元素。即便要使用分隔線，也應(yīng)該把顏色盡量減淡，不能妨礙快速瀏覽。

水平分隔線的用處是最大的，因?yàn)樗娠@著減輕長表格占用的垂直方向的視覺重心，加快大量數(shù)據(jù)的對比工作，以及隨著時(shí)間看清趨勢。

我有一個(gè)未經(jīng)證實(shí)的關(guān)于分割線的觀念，即斑馬條紋的效果真的很糟糕，信不信由你。

背景

當(dāng)指示不同領(lǐng)域的數(shù)據(jù)時(shí)，背景是最有用的：例如在單個(gè)數(shù)據(jù)與總和或平均數(shù)之間轉(zhuǎn)換。當(dāng)我們要突出顯示數(shù)據(jù)，給數(shù)據(jù)提供額外的信息內(nèi)容，或指示與前一段時(shí)間有變化的數(shù)據(jù)，也可以不用背景，使用圖形元素例如 ?, ? (我最愛的之一）, 或?來代替。

另外，表格應(yīng)該是單色的。使用顏色來獲得有組織性的內(nèi)容或增加含義，增加了曲解和犯錯(cuò)誤的可能性。并且?guī)砹四切┚哂幸曈X損傷的人的可用性問題。

小結(jié)

表格也許很令人厭煩，但它們是富含數(shù)據(jù)的文件中至關(guān)重要的構(gòu)成元素，并且值得我們進(jìn)行細(xì)致的設(shè)計(jì)思考。通過設(shè)計(jì)更高效、清晰、易于使用的表格，你能極大提高分析理解大量數(shù)據(jù)時(shí)的糟糕體驗(yàn)。

延伸閱讀及靈感

FiveThirtyEight 是一個(gè)很不錯(cuò)的靈感來源——它們使用一種名為Decima Mono的字體顯示數(shù)據(jù)，特別適合在較小的空間里展示大量的數(shù)據(jù)。

Butterick的實(shí)用字體是我常來的地方，可以解決所有關(guān)于字體的問題。有的種類的參考資料我都保存了一份——真的太實(shí)用了！

最后，如果沒有Edward Tufte的權(quán)威意見，所有的文章和數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)都會是不完整的。它關(guān)于設(shè)計(jì)的深刻見解不可或缺。

[1]了解有趣的算術(shù)方法，請查看日本兒童使用的算盤或格子乘法。

英文原文：Matthew Str?m,?Design Better Data?Tables.

原文地址：https://medium.com/mission-log/design-better-data-tables-430a30a00d8c#.3vyq6wxpo

譯者：候萌

本文由@點(diǎn)融設(shè)計(jì)中心（微信公眾號：DR_DDC） 翻譯發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理。未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載。